Auf geht’s!

Beginning College German

“You judge the success of your textbooks not by student exam scores, but by their connection with the language and culture studied in five years’ time.”

Professor Lee Forester

Founder & coauthor | Evia Learning

Fundamentally Different

Centered on proficiency

Auf geht’s! fills a void in beginning college German textbook options: A text that emphasizes language proficiency and cultural content rather than linguistic knowledge. It is crucial to focus first on actual speaking proficiency and training students to communicate across cultures. This gives students useful learning experiences now that motivate them to continue their German studies and connect with German speakers, especially through study abroad. This emphasis helps you create and maintain healthy German programs and enrollments.

Foundation of acquisition

Comprehensible input is key to language acquisition. For this reason, Auf geht’s! provides a wealth of texts, audio, and videos that promote language acquisition and serve as the basis for student work and classroom activities. Speaking tasks throughout the text provide ample opportunity for learners to communicate in German about what they are learning and how their viewpoints are changing.

Five driving forces behind Auf geht’s!

Five driving forces

behind Auf geht’s!

1. Culture as context

Auf geht’s! is designed around cultural content that builds context. This means addressing topics that create interest in and curiosity about German-speaking countries and giving students skills and cultural information they can use to begin conversations with German speakers, even at the novice and intermediate-low level. This cultural content also promotes study abroad and motivates students to continue beyond the first year courses. Language structures play a supporting, not primary, role.

2. Transformative language learning

It is less important how much language or content students cover in a course than who they become as a result. Auf geht’s! is designed to make your beginning German course a life-changing experience for your students. Aim high!

3. Interactive connectivity

The majority of content with Auf geht’s! is in the online interactive component, where students have access to hundreds of interviews, cultural texts and vocabulary activities. This makes Auf geht’s! an excellent choice for online and blended instruction, as students have plenty to do and learn from outside the classroom. Students repeatedly mention the online component as key to their German learning and motivation.

4. Comprehensible, quality input

Learning German takes lots of listening and reading. Auf geht’s! provides a huge amount of comprehensible input from native speakers and residents in Germany, Austria and Switzerland. Scaffolding activities and preparation enable students to engage with these texts successfully. Emphasizing native-level listening also prepares students to communicate with native speakers outside of the classroom without panicking since they are accustomed to the patterns and rhythm of natural speech, as well as managing uncertainty if they do not understand every single word.

5. Build classroom community

Learner activities and tasks promote relationships and connections both among students in your classes as well as out to native speakers. Speaking tasks are not rote drills to practice language but genuine opportunities for authentic communication. Better relationships mean better learning and also greatly increases the chances that your students will continue studying German as a group of friends and want to study abroad as well!

Two required components

Auf geht’s! features a robust textbook/workbook hybrid, or lernbuch, as well as an equally important interactive online platform for work that happens best outside of class. Each of these supports the other and is vitally important to a complete course.

Online Interactive Program

Learners spend time outside class in the Auf geht’s! online interactive program. This features hundreds of audio and video clips from German speakers across the world, with appropriate scaffolding to ensure students understand what they hear. The quantity and quality of this authentic, content-rich input ensures that your students will be used to native German after a year with Auf geht’s!, and that they will have more courage to engage with German speakers outside of your classroom. Other features of the online interactive are hundreds of explanatory screens on history and culture of each country, rich photography to familiarize students with the visual culture of these places, and vocabulary and grammar practice.


The Auf geht’s! lernbuch is designed to transition students from the receptive mode of the website to guided comprehension of authentic texts and then production in the classroom and written assignments. Many small group and conversational activity prompts in the lernbuch encourage learners to talk about their own lives, helping create a real community in your classroom as students get to know one another as people. The lernbuch is available in paper and digital format, making Auf geht’s! flexible for any classroom.

Click the image to the right to see a short sample from unit 3 of the Auf geht’s! lernbuch, with special callouts of important features.

Let’s move forward together

Let’s move forward


If you are interested in learning more about Auf geht’s! check out our section on Working with Auf geht’s!. Designed for new adopters, it will give you an idea of the ‘nuts and bolts’ about how Auf geht’s! works in the classroom.


For answers to common questions, visit our FAQ page.


If you are ready to adopt Auf geht’s!, please contact us to receive instructor materials! Learners can purchase Auf geht’s in our Online Store, or you can send your bookstore to this page for ISBN and order information.

Fill out the form below to get in touch with us and request an evaluation package. 

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.